La chanteuse américaine Beyoncé a interprété à l'ONU, sur une scène improvisée avec écran géant dans l'enceinte de l'Assemblée générale, sa chanson "I was here" (J'étais là) pour l'enregistrement d'une vidéo destinée à la campagne de la Journée mondiale de l'aide humanitaire. Le 19 août, la vidéo sera lancée sur internet et lors de cérémonies dans différentes villes du monde telles que New York (au Times Square) et Genève.

Cette journée, qui a cette année pour thème le titre de la chanson, "vise à honorer ceux qui ont perdu leur vie alors qu'en service humanitaire et ceux qui continuent d'apporter assistance et soulagement à des millions de personnes, ainsi qu'à d'attirer l'attention sur les besoins humanitaires à travers le monde et l'importance de la coopération internationale pour rencontrer ces besoins".

À l’occasion de la journée 2011, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) avait lancé la publication d’un guide de premiers secours psychologiques pour les travailleurs humanitaires (en anglais seulement).

En attendant la diffusion de cette vidéo, voyez (paroles en français plus bas):

Paroles en français:

Je veux laisser ma trace sur le sable du temps
Savoir qu'il y avait quelque chose, que j'ai laissé quelque chose derrière moi
Quand je quitterai ce monde, je le quitterai sans regrets
Je laisserai quelque chose en souvenir, pour qu'ils ne m'oublient pas

J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

J'ai envie de dire que j'ai vécu chaque jour de ma vie jusqu'au dernier
Je sais que j'ai représenté quelque chose dans la vie de quelqu'un
les cœurs que j'ai touché, seront la preuve que j'ai vécu
C'est ce qui fera la différence et le monde verra que

J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

J'étais là

J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

Je veux juste qu'ils sachent que
J'ai tout donné, fait de mon mieux
Pour rendre quelqu'un heureux
Et quitté ce monde un tout petit peu meilleure parce que

J'étais là

J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

Psychomédia avec source: Nations Unies. Tous droits réservés.