(Le Figaro - 29 mai 2002)
Le Figaro consacre l’essentiel de sa page Sciences et Médecine aux résultats d’un sondage effectué par le British Medical Journal afin de demander aux médecins britanniques d’établir une liste des "non-maladies" (vieillissement, travail, ennui, poches sous les yeux...). Soulignant que "nous vivons dans une société qui médicalise de plus en plus de préoccupations qui ne justifient pas d’interventions médicales", le quotidien estime que la médicalisation de processus naturels, tels que la ménopause, "a donné un sérieux coup de fouet aux profits de l’industrie pharmaceutique". Il note qu'outre les laboratoires, la "création" de ces fausses maladies profite à nombre de personnes, depuis les médecins, les fabricants de tests de diagnostic, les compagnies d’assurance et les journalistes.
