Si un jour le vent se lève,
Et que les mots restent sur tes lèvres,
Si tu rêve de pouvoir t'envoler,
Promets-moi de ne pas m'oublier...

Si un jour la pluie cesse de tomber,
Et que mon coeur cesse de t'aimer,
Si mon nom reste dans tes pensées,
Promets-moi de me détester...

Si un jour mon âme se déchire,
Et que je ne cesse de te faire souffrir,
Même si dans ma vie je t'ai blessé,
S'il te plaît, promets-moi de rester...
Si un jour tu pars sans moi,
Et que mon coeur hurle de douleur,
Si tu perçois encore cette même lueur,
Promets-moi que tu reviendras...

Si un jour ma flamme s'éteint,
Et que mon âme dérive au loin,
S'il n'y a plus rien pour me retenir,
Promets-moi de me laisser partir...

Si un jour quelqu'un te demande de promettre,
Si tu l'aimes, ne promets surtout pas...